Tłumaczenia dla hasła „szczękać“ w polsko » angielski słowniku

szczękać, szczęknąć f. dk. <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

1. szczękać (naczynia):

szczękać

to rattle

2. szczękać (klucz):

szczękać

to click

zwroty:

ktoś szczęka zębami z zimna

sb's teeth chatter with the cold

szczekać, szczeknąć f. dk. <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

szczekać

to bark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy złapie trop głośno szczeka.

pl.wikipedia.org

Pies jednak poważnie traktuje swoje obowiązki i na widok obcych szczeka.

pl.wikipedia.org

Głośno szczeka, dzięki czemu mimo stosunkowo niewielkiego wzrostu łatwo go odnaleźć w gęstym lesie.

pl.wikipedia.org

Psy strzegące zagrody szczekają bardzo dużo, nawet na daleko oddalone obiekty (rowerzyści, psy, ptaki itd.).

pl.wikipedia.org

Wilki chowane wśród psów z czasem zaczynają szczekać w taki sam sposób, jak ich udomowieni krewniacy.

pl.wikipedia.org

Podobny do psa domowego, z którym daje płodne krzyżówki, różni się jednak od niego wieloma istotnymi cechami, m.in. ma inną budowę czaszki i nie umie szczekać.

pl.wikipedia.org

Wykazują instynkt stróżujący, głośno szczekając na wszystkich nieznajomych, zbliżających się do ich terytorium.

pl.wikipedia.org

Ojciec nie rozmawiał z dziewczynką, natomiast szczekał, warczał w jej obecności i bił ją, jeśli wydała jakikolwiek dźwięk.

pl.wikipedia.org

Są to psy, które bardzo mało szczekają.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy prawie w ogóle nie szczekają, wydają za to ciche odgłosy przypominające jodłowanie.

pl.wikipedia.org