Tłumaczenia dla hasła „szczęka“ w polsko » angielski słowniku

szczęka RZ. r.ż.

1. szczęka ANAT.:

szczęka

jaw

sztuczna szczęka

denture

sztuczna szczęka

false teeth

2. szczęka TECHNOL.:

szczęka hamulcowa

brake shoe

3. szczęka (część wiązania nart):

szczęka

toe-piece

Przykładowe zdania ze słowem szczęka

sztuczna szczęka

denture

szczęka hamulcowa

brake shoe

ktoś szczęka zębami z zimna

sb's teeth chatter with the cold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie żuchwa jest przyciskana w tej pozycji do szczęki, przy utrzymanej pozycji odgięcia głowy.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez zrośnięcie się ze sobą żuwki wewnętrznej i zewnętrznej szczęki.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka ma kolor różowobrązowy ze szkarłatnym odcieniem, zaś żuchwa żółtawa lub w kolorze jasnego, płowego rogu.

pl.wikipedia.org

Pysk miał wąski, a w szczęce poniżej nozdrza była przerwa bądź zagięcie.

pl.wikipedia.org

Wąsiki mogą być zlokalizowane w różnych miejscach na szczęce lub żuchwie.

pl.wikipedia.org

Górna szczęka była nienaruszona, ale jeden z zębów trzonowych nosił ślady interwencji dentysty.

pl.wikipedia.org

Dolna szczęka jest wysunięta do przodu, co nadaje rybie groźnego wyglądu i przyczyniło się do uznania barakud za potencjalnie niebezpieczne dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Żuchwa i szczęka kończyły się głębokim, wąskim dziobem, prawdopodobnie lepiej przystosowanym do chwytania i zrywania, niż do gryzienia.

pl.wikipedia.org

Szczęka jest kością parzystą – w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten żywi się dużymi owadami i ślimakami, w czym pomagają mu szerokie szczęki.

pl.wikipedia.org