Tłumaczenia dla hasła „szczęk“ w polsko » angielski słowniku

szczęk <D. -ku> RZ. r.m.

1. szczęk (zbroi):

szczęk

clash

2. szczęk (naczyń, mieczy):

szczęk

rattle

3. szczęk (klucza w zamku):

szczęk

click

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duża, ale lekko zbudowana głowa posiadała bezzębny dziób i mocne mięśnie szczęk.

pl.wikipedia.org

III klasa szkieletowa twarzy – jedna z typologii stosunków zgryzowych, które są zależne od genetycznego układu i rozmiaru szczęk.

pl.wikipedia.org

Szczęka jest kością parzystą – w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie.

pl.wikipedia.org

Znaleziska driopiteków pozaafrykańskich są bardzo fragmentaryczne, bo reprezentowane prawie zawsze przez pojedyncze zęby i fragmenty szczęk.

pl.wikipedia.org

Kąt rozwarcia jego szczęk wynosił 120 stopni, a kły miały około 17 cm długości.

pl.wikipedia.org

Z jego ciała powstała ziemia, z kości – góry, z zębów i szczęk – kamienie i skały, z czaszki zaś – sklepienie nieba.

pl.wikipedia.org

Zęby na przodzie szczęk ostre, stożkowe, a na bokach i z tyłu – szerokie.

pl.wikipedia.org

Ponadto czaszka welociraptora posiada liczne zagłębienia, w których były przymocowane mięśnie szczęk umożliwiające gryzienie i przeżuwanie pokarmu.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny choroby składa się wczesna utrata uzębienia stałego i towarzyszący niedorozwój szczęk.

pl.wikipedia.org

Prąd omywający skrzela wytwarzany jest przez przewiewniki – wyrostki drugiej pary szczęk.

pl.wikipedia.org