Tłumaczenia dla hasła „szczęk“ w polsko » francuski słowniku

szczęk RZ. r.m.

szczęk

cliquetis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znaleziska driopiteków pozaafrykańskich są bardzo fragmentaryczne, bo reprezentowane prawie zawsze przez pojedyncze zęby i fragmenty szczęk.

pl.wikipedia.org

U ptaków blaszkodziobych na wewnętrznej powierzchni szczęk i żuchwy wyrastają liczne blaszki rogowe (lamellae), umożliwiające przecedzanie pokarmu pobieranego z wody.

pl.wikipedia.org

Duża, ale lekko zbudowana głowa posiadała bezzębny dziób i mocne mięśnie szczęk.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny choroby składa się wczesna utrata uzębienia stałego i towarzyszący niedorozwój szczęk.

pl.wikipedia.org

Bellairsia cechuje się delikatną budową szczęk i zębów.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie ograniczało rozmiar puszki mózgowej, gdyż okrążały ją mięśnie szczęk.

pl.wikipedia.org

Szczęki helikopriona były wąskie, co utrudniało wytwarzanie wystarczającego ciśnienia ssania do wciągania ofiary do szczęk, dlatego drapieżnik ten polegał raczej na gryzieniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te nie miały jeszcze wykształconych szczęk i zwykle płetw parzystych.

pl.wikipedia.org

Wrzuca mu paszczy kotwicę, która uniemożliwia zwarcie szczęk, wskakuje do paszczy i zabija potwora od środka.

pl.wikipedia.org

Ponadto czaszka welociraptora posiada liczne zagłębienia, w których były przymocowane mięśnie szczęk umożliwiające gryzienie i przeżuwanie pokarmu.

pl.wikipedia.org