Tłumaczenia dla hasła „trwa“ w polsko » angielski słowniku

w Polsce trwa obecnie renesans teatru

there is a renaissance of theatre in Poland now

Tłumaczenia dla hasła „trwa“ w angielsko » polski słowniku

he's set in his ways

trwa przy swoich nawykach

it takes a few hours for a meal to digest

trawienie r.n. posiłku trwa kilka godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Faza ta trwa do momentu gdy jeden z graczy zbije figurę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

II faza choroby (faza napadowego kaszlu – trwa ok. 10 tygodni): typowy, napadowy kaszel z bezdechami i krztuścowym „pianiem”, na koniec wymioty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie główne stanowiska w instytucji są kadencyjne (kadencja trwa trzy lata).

pl.wikipedia.org

W porównaniu z ekstrapolacją odtwarzanie jest znacznie wydajniejsze, za to trwa dłużej.

pl.wikipedia.org

Trwa to zwykle jedną do czterech godzin, potem zaczyna się etap introspektywny.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo kadencja senatorów trwa cztery lata, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa składu.

pl.wikipedia.org

Ich wspólna przyjaźń trwa kilka lat, do momentu gdy popada on w alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Naród, który czerpie swoje ideały z romantyzmu, trwa w bezruchu i martwocie.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, u większości muzyków trema trwa do momentu usłyszenia czy zagrania pierwszych dźwięków utworu.

pl.wikipedia.org

Jej rozwój trwa bardzo długo: zakwita dopiero po 10-15 latach od pojawienia się różyczki przyziemnych liści.

pl.wikipedia.org