Tłumaczenia dla hasła „teatru“ w polsko » angielski słowniku

chadzać czasami do teatru

to go to the theatre from time to time

połknąć bakcyla teatru

to be bitten by the theatre bug

chodzić do kina/teatru

to go to the cinema/theatre

w Polsce trwa obecnie renesans teatru

there is a renaissance of theatre in Poland now

wszystkie bilety były wyprzedane i w ciemno poszedłem do teatru

all the tickets were sold so I went to the theatre on spec

Tłumaczenia dla hasła „teatru“ w angielsko » polski słowniku

playgoer

miłośnik, -iczka r.m., r.ż. teatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe wyposażenie teatru okazało się niezwykle kosztowne: na elementy techniczne właściciel wydał ponad 5000 guldenów.

pl.wikipedia.org

Tragedia, składająca się z 5 aktów, intermediów, chórów, prologu i epilogu, zachowana w unikacie, jest uznawana za wybitne świadectwo barokowego teatru jarmarcznego.

pl.wikipedia.org

By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.

pl.wikipedia.org

Swój kącik mają tu także inicjatywy skupione wokół teatru amatorskiego.

pl.wikipedia.org

Od roku 1932 repertuar teatru zdominowała rozrywka i satyra.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są czasami głosy 32' gdzie długość piszczałki zwiększała by znacząco wielkość komory, największe piszczałki są wtedy zazwyczaj instalowane za sceną teatru.

pl.wikipedia.org

Skupienie i rytualny aspekt teatru plastycznego, chronił również te działania przed śmiesznością zarezerwowaną dla homoerotyzmu w komediach polskich tego okresu.

pl.wikipedia.org

Była to historia o duchach opowiedziana w konwencji teatru lalkowego.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

W każdą sobotę o 22:06 zapraszał znakomitości polskiego teatru.

pl.wikipedia.org