Tłumaczenia dla hasła „trzyma“ w polsko » angielski słowniku

trzyma mróz

this frost won't give up

trzyma mróz

this frost is persisting

to się nie trzyma kupy pot.

it doesn't add up

pomimo wieku dobrze się trzyma

he's good for his age

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru iron.

sth hangs on by the skin of its teeth

jakaś myśl trzyma kogoś przy życiu

thought keeps sb alive

Tłumaczenia dla hasła „trzyma“ w angielsko » polski słowniku

she's got a pet cat

[ona] trzyma w domu kota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest zreformowanym gangsterem, lubi konkurencję, gra fair i zawsze trzyma się zasad i dotrzymuje słowa.

pl.wikipedia.org

W momencie uderzenia zawodnik trzyma kij oburącz, stoi bokiem do kierunku przyszłego lotu piłki, w lekkim rozkroku.

pl.wikipedia.org

W ręku trzyma buty, makietę kościoła lub klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wąchanie podłoża – pies trzyma nos przy ziemi i jednocześnie niespokojnie obserwuje otoczenie.

pl.wikipedia.org

Cały czas trzyma się zasad ducha sztuki greckiej, więc wszystkie prace skłaniają się ku swobodzie i hellenizmowi.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem trzyma w ręce rybę, w razie gdyby ktoś chciał podać w wątpliwość świeżość sprzedawanego przez niego towaru.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma wydłużony złoty krzyż, którym godzi w rozwartą paszczę smoka.

pl.wikipedia.org

Każda ryjówka ustala swoje terytorium o promieniu 370–630 metrów od gniazda, którego trzyma się przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka nieruchomego ciała trzyma rewolwer, w prawej znajduje się odtwarzacz kasetowy.

pl.wikipedia.org

Trzyma tylko próbkę krwi ofiary w szklanym szkiełku, przechowywanym w pudełku ukrytym w jego mieszkaniu.

pl.wikipedia.org