Tłumaczenia dla hasła „typowym“ w angielsko » polski słowniku

to fit into the mould of a typical...

być typowym...

he spoke with characteristic enthusiasm

mówił z typowym dla niego entuzjazmem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunkiem typowym jest karczoch hiszpański.

pl.wikipedia.org

Serwowane jest tam wino różnego pochodzenia, a nawet piwo i kawa, co jest nie do pomyślenia w typowym, klasycznym heurigerze.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Mięśniaki prążkowanokomórkowe serca spotykane są przede wszystkim u niemowląt i mogą samoistnie ustępować; są typowym objawem stwardnienia guzowatego.

pl.wikipedia.org

Otnielia była typowym hipsylofodonem z długimi, tylnymi nogami, lekkiej budowy ciała oraz krótkimi pięciopalczastymi kończynami przednimi.

pl.wikipedia.org

Jest typowym jeziorem karowym, powstałym w cyrku lodowcowym.

pl.wikipedia.org

Systemy sieciowe grid są typowym przykładem asynchronicznych nadmiarowych systemów rozproszonych, w których jest niemożliwe uzyskanie pełnego kompromisu, ponieważ bezbłędna detekcja błędów jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Su-5 jest typowym przykładem samolotów powstających jako doraźne rozwiązanie wynikające z potrzeby chwili.

pl.wikipedia.org

Kwas akrylowy ulega reakcjom typowym dla alifatycznych kwasów karboksylowych, jak i związków nienasyconych.

pl.wikipedia.org