Tłumaczenia dla hasła „ulewy“ w angielsko » polski słowniku

shower particle FIZ.

cząstka ulewy r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie opady deszczu zdarzają się przez większość dni – często są to krótkie, tropikalne ulewy, po których znowu wychodzi słońce.

pl.wikipedia.org

Życie pod gołym niebem dzień i noc, w czasie ulewy i pięknej pogody, było dla większości uczestników tym, czego do tej pory jeszcze nie doświadczyli.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy obserwator może nie widzieć występujących tam opadów, to jednak mogą zdarzyć się w tej strefie silne gradobicia i ulewy.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu ulewy mogą występować w lecie i na wiosnę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem takie spadły ulewy i nawałnice, a z rzek tak gwałtownie powstały wylewy wód, że niektórzy lękać się zaczęli powtórnego potopu.

pl.wikipedia.org

Opady, jeśli już występują, to są to ulewy, które ze względu na gorący klimat szybko parują.

pl.wikipedia.org

Równocześnie (od 209) trwała rebelia wzniecona przez oddziały, które zostały zatrzymane przez ulewy; ponieważ za spóźnienie groziła im egzekucja, wolały zginąć z bronią w ręku.

pl.wikipedia.org

Podczas ulewy na moście głównej bohaterce kończy się paliwo.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że w obliczu ulewy nie będzie w stanie skończyć obrazu na miejscu, więc w pośpiechu naszkicował podstawowe linie i barwy swojej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Wycieczki organizowano zazwyczaj nocą, lub gdy z powodu mgły, śnieżycy bądź ulewy czujność przeciwnika była najmniejsza.

pl.wikipedia.org