Tłumaczenia dla hasła „wciskać“ w polsko » angielski słowniku

I . wciskać, wcisnąć f. dk. CZ. cz. przech.

1. wciskać (wgłębić):

wciskać

to thrust

wciskać coś do oporu

to press [or wedge] sth home

2. wciskać (naciągnąć):

wciskać

to pull

wciskać czapkę na uszy

to pull a hat over one's ears

3. wciskać (wydusić sok):

wciskać cytrynę do herbaty

to squeeze lemon juice into tea

4. wciskać pot. (namówić do kupna):

wciskać komuś coś

to palm sth off on sb

5. wciskać pot. (zmusić do zjedzenia):

wciskać komuś coś

to force sb to eat sth

II . wciskać wciskać się wcisnąć się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. wciskać (dostać się z trudem):

wciskać się do czegoś/w coś

to squeeze [one's way] into sth

2. wciskać (wbić się):

wciskać się w obcisły żakiet

to squeeze into a tight jacket

Przykładowe zdania ze słowem wciskać

wciskać coś do oporu

to press [or wedge] sth home

wciskać czapkę na uszy

to pull a hat over one's ears

wciskać cytrynę do herbaty

to squeeze lemon juice into tea

wciskać komuś kit

to feed sb a line

wciskać komuś coś

to palm sth off on sb

wciskać się w obcisły żakiet

to squeeze into a tight jacket

wciskać się do czegoś/w coś

to squeeze [one's way] into sth