Tłumaczenia dla hasła „wciskać“ w polsko » francuski słowniku

I . wciskać <wcisnąć> CZ. cz. przech.

1. wciskać (wgłębiać):

wciskać

foncer

wciskać coś do oporu

foncer qc à fond

2. wciskać (naciągać):

wciskać czapkę na uszy

renfoncer son chapeau

3. wciskać pot. (namawiać do kupna):

wciskać komuś coś

inciter qn à acheter qc

4. wciskać pot. (zmuszać do zjedzenia):

wciskać komuś coś

forcer qn à manger qc

II . wciskać <wcisnąć> CZ. cz. zwr.

1. wciskać (dostawać się z trudem):

wciskać się do środka czegoś

réussir à entrer dans qc

wciskać się w obcisły żakiet

se ficher dans une veste serrée

2. wciskać pot. (zdobywać miejsce):

wciskać się gdzieś

arriver à entrer quelque part

Przykładowe zdania ze słowem wciskać

wciskać gaz do dechy

écraser le champignon

wciskać coś do oporu

foncer qc à fond

wciskać czapkę na uszy

renfoncer son chapeau

wciskać komuś kit

dire n'importe quoi à qn pour le convaincre

wciskać komuś coś

inciter qn à acheter qc

wciskać się gdzieś

arriver à entrer quelque part

wciskać się do środka czegoś

réussir à entrer dans qc

wciskać się w obcisły żakiet

se ficher dans une veste serrée