Tłumaczenia dla hasła „wnieść“ w polsko » angielski słowniku

wnieść

wnieść f. dk. of wnosić

Zobacz też wnosić

I . wnosić <f. dk. wnieść> CZ. cz. przech.

1. wnosić (umieścić):

wnosić kogoś/coś do czegoś

to bring sb/sth into sth

wnosić poprawki do ustawy

to make amendments to a bill

wnosić wkład do spółki

to put one's share into a business partnership

2. wnosić (uiścić):

wnosić opłatę

to make a payment

3. wnosić podanie, pozew, wniosek:

wnosić

to make

II . wnosić CZ. cz. nieprzech.

wnosić z czegoś, że...

to conclude that...

Przykładowe zdania ze słowem wnieść

wnieść apelację

to lodge an appeal

wnieść rewizję

to appeal

wnieść pozew do sądu

to file a suit

wnieść pozew o coś

to sue for sth

wnieść skargę [przeciwko komuś]

to lodge [or file] a complaint [against sb]

wnieść pozew o rozwód

to file [or sue] for a divorce

wnieść powództwo przeciwko komuś

to lodge [or make] a complaint against sb

wnieść [lub oddać] sprawę do sądu

to bring a case to court