Tłumaczenia dla hasła „wpatrywać się“ w polsko » angielski słowniku

wpatrywać się <f. dk. wpatrzyć się> CZ. cz. zwr.

wpatrywać się w coś

to stare [or gaze] at sth

Przykładowe zdania ze słowem wpatrywać się

wpatrywać się w coś

to stare [or gaze] at sth

uporczywie się w kogoś/coś wpatrywać

to [fixedly] gaze at sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogła ona jedynie wpatrywać się w niego przez szparę w drzwiach.

pl.wikipedia.org

Wpatrują się w nią trzy koty siedzące u stóp chłopca, ich wielkie oczy skupione są na możliwej zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Cog potrafi między innymi dzięki kamerom o wysokiej rozdzielczości odnaleźć twarz i oczy człowieka i wpatrywać się w nie.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka wpatrywała się w niego godzinami, porównując się do matki w nadziei, że znajdzie jakieś podobieństwo.

pl.wikipedia.org

Zmarł na raka jelit w 1958, wpatrując się w trzymany w rękach krzyż.

pl.wikipedia.org

W rozmówcę wpatrywał się badawczo, cechowała go skupiona uwaga i niezwykłe opanowanie.

pl.wikipedia.org

Donator wpatrując się w scenę pasyjną kontempluje ją i oczekuje zbawienia.

pl.wikipedia.org

Prowadząc obserwację, naukowcy spoglądają przez teleskopy, wpatrują się w obrazy na ekranach, zapisują odczyty mierników itd.

pl.wikipedia.org

Po aresztowaniu, podejrzany nie rozmawiał z nikim, a podczas przesłuchania jedynie wpatrywał się w ścianę.

pl.wikipedia.org

Obaj naukowcy, uspokajając się, wpatrują się w niebo.

pl.wikipedia.org