Tłumaczenia dla hasła „wydawana“ w angielsko » polski słowniku

embarkation card

karta r.ż. pokładowa (wydawana pasażerom statków)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku kreolskim haitańskim prowadzone są zajęcia szkolne, wydawana jest prasa i nadawane programy radiowe i telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Gazeta wydawana jest codziennie, od poniedziałku do soboty.

pl.wikipedia.org

Od 2011 roku w ramach serii zmysłowej wydawana jest literatura erotyczna, zarówno współczesna, jak i klasyka gatunku.

pl.wikipedia.org

Kobieta wydawana za mąż w takich okolicznościach, jeśli nie zachowa dziewictwa rujnuje więc możliwość przeprowadzenia wymiany pomiędzy szerszymi grupami krewniaczymi – rodzinami, tym samym torpedując całe życie społeczne takich grup.

pl.wikipedia.org

W przypadku jednak braku segregacji cech między dzieckiem a domniemanym ojcem – wydawana jest jednoznaczna opinia, że nie jest on biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Seria wydawana była jako dwumiesięcznik do numeru 6 (lipiec 1964) a następnie jako miesięcznik, do numeru 402 (wrzesień 1996).

pl.wikipedia.org

Karta debetowa – karta płatnicza wydawana do rachunku bankowego.

pl.wikipedia.org

Standardowo wydawana jako 10 yo (dziesięcioletnie leżakowanie w beczkach), destylowana dwa i pół raza, niefiltrowana na zimno jak większość whisky oraz niekoloryzowana.

pl.wikipedia.org

Od 2 stycznia 1893 roku gazeta wydawana była na charakterystycznym papierze w kolorze łososiowym.

pl.wikipedia.org

Do 2003 gazeta wydawana była we wszystkie dni oprócz poniedziałku, obecnie dostępne jest również wydanie poniedziałkowe.

pl.wikipedia.org