Tłumaczenia dla hasła „statków“ w angielsko » polski słowniku

embarkation card

karta r.ż. pokładowa (wydawana pasażerom statków)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Były one budowane w oparciu o projekt kadłuba i technologię budowy statków handlowych, napędzane maszynami parowymi, przez co były tanie w budowie i eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę statków specjalnych, np. chemikaliowców lub statków naukowo-badawczych, unikalnych w skali światowej.

pl.wikipedia.org

Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj można podziwiać cały kanał i przemierzać jego śluzy na pokładzie statków turystycznych, na rowerach albo na piechotę idąc wzdłuż jego brzegów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosunkowym uproszczeniem ze względu na przyjętą skalę (np. 1:500 dla statków i okrętów).

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich można było osiągnąć za pomocą kesonów i celowo zatopionych starych statków, które utworzyły sztuczny falochron wokół portu, gdzie fale osłabiałyby się.

pl.wikipedia.org

Łącznik umożliwiał zetknięcie się ze sobą obu statków i zamortyzowanie towarzyszącego temu wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Molo pełniło też, zwłaszcza w okresie międzywojennym, funkcję przystani dla dużych statków pasażerskich.

pl.wikipedia.org

Do stycznia 1944 roku w zatoce kotwiczyło około 140 statków i okrętów, co powodowało przeciążenie urządzeń przeładunkowych i magazynów bazy.

pl.wikipedia.org