Tłumaczenia dla hasła „statków“ w angielsko » polski słowniku

I . station [ˈsteɪʃən] RZ.

1. station (place):

station

stacja r.ż.

bus/railway station

dworzec r.m. autobusowy/kolejowy

police station

posterunek r.m. policji

power station

elektrownia r.ż.

2. station WOJSK. (position):

station

posterunek r.m.

II . station [ˈsteɪʃən] CZ. cz. przech.

to be stationed somewhere

stacjonować gdzieś

state¹ [steɪt] RZ.

1. state (existing condition):

state

stan r.m.

state of affairs

sytuacja r.ż.

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market GOSP.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo r.n.

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCH.:

state of mind

nastrój r.m.

in a state pot.

zdenerwowany

stated [ˈsteɪtɪd] PRZYM.

stated

określony

I . static¹ [ˈstætɪk, Am -t̬-] PRZYM.

1. static (not moving):

static

nieruchomy

2. static FIZ.:

static

statyczny

II . static¹ [ˈstætɪk, Am -t̬-] RZ.

statics + l.poj. cz.

statyka r.ż.

statue [ˈstætʃu:] RZ.

statue

posąg r.m.

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] RZ. bez l.mn.

1. status (classification):

status

status r.m.

marital status

stan r.m. cywilny

2. status (social status):

status

status r.m. społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja r.ż.

stately [ˈsteɪtli] PRZYM.

stately

majestatyczny

stately manner, pace

dostojny

a stately home

rezydencja r.ż.

stature [ˈstætʃəʳ, Am -ʃɚ] RZ.

1. stature (height or size):

stature

postura r.ż.

2. stature (reputation):

stature

reputacja r.ż.

to gain in stature

zyskać reputację

I . stack [stæk] RZ.

1. stack (pile):

stack

stos r.m.

stack

sterta r.ż.

stack of hay

stóg r.m.

2. stack pot. (large amount):

stack

kupa r.ż.

stack of time

masa r.ż.

zwroty:

stacks l.mn. (in library)

regały r.m. l.mn.

II . stack [stæk] CZ. cz. przech.

1. stack (arrange in pile):

stack

układać [perf ułożyć] w stos

2. stack (fill):

stack

zastawiać [perf zastawić]

stack fridge, shelves

zapełniać [perf zapełnić]

zwroty:

the odds are stacked against us

nie mamy szans

I . stake¹ [steɪk] RZ.

1. stake (sharpened stick):

stake

słup r.m.

stake

słupek r.m.

2. stake HIST. (for execution):

the stake

stos r.m.

I wouldn't go to the stake for it przen.

nie dałbym za to głowy

II . stake¹ [steɪk] CZ. cz. przech.

1. stake (mark with stakes):

stake

odgradzać [perf odgrodzić]

2. stake (assert right):

to stake one's claim to sth

rościć sobie prawo do czegoś

stator RZ.

Hasło od użytkownika

stator ELEKT.

stojan r.m.

stator ELEKT.

twornik r.m.

split stator ELEKT.

stojan dzielony r.m.

statute RZ.

Hasło od użytkownika

statute of limitations PR.

przedawnienie r.n.