Tłumaczenia dla hasła „wykonujący“ w angielsko » polski słowniku

sedentary worker

wykonujący siedzącą pracę

crooner

śpiewak r.m. (wykonujący sentymentalne piosenki miłosne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekarze wykonujący aborcje nosili kamizelki kuloodporne i zaciągali zasłony w oknach, aby zapobiec ostrzeliwaniu swoich domów przez zabójców.

pl.wikipedia.org

Ripieno: skrzypce, altówka, wiolonczela, violone, (klawesyn wykonujący w odcinkach tutti partię basso continuo).

pl.wikipedia.org

Clip przedstawia zespół wykonujący utwór, oraz kilka scen z udziałem nielegalnej sprzedaży marihuany.

pl.wikipedia.org

Wyobrażany jest jako mężczyzna w królewskim stroju, wykonujący uwodzicielskie gesty.

pl.wikipedia.org

Summoning – austriacki zespół muzyczny wykonujący epicki black metal.

pl.wikipedia.org

Muzyczna monodia rozwinęła się jako próba przywrócenia starogreckiej idei melodeklamacji – pojedynczy głos wykonujący ornamentowaną partię melodyczną, z towarzyszeniem takich instrumentów, jak lutnia, chitarrone, teorban, klawesyn, organy, niekiedy gitara.

pl.wikipedia.org

Gdy kosz jest celny, lecz błąd popełnia zawodnik wykonujący rzut wolny, kosz nie zostaje zaliczony.

pl.wikipedia.org

Ideałem człowieka stał się małomówny, nieludzko wręcz sprawny żołnierz, ślepo wykonujący rozkazy przełożonych.

pl.wikipedia.org

Madredeus – portugalski zespół wykonujący tradycyjną muzykę portugalską bezpośrednio inspirowaną fado, założony w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wykonujący manewr ląduje na macie na brzuchu - przeciwnik z kolei na plecach.

pl.wikipedia.org