Tłumaczenia dla hasła „wykorzystuje“ w polsko » angielski słowniku

wykorzystać f. dk., wykorzystywać CZ. cz. przech.

1. wykorzystać możliwości, zdolności:

wykorzystać

to use

wykorzystać

to make use of

2. wykorzystać zasoby, znajomości:

wykorzystać

to take advantage of

3. wykorzystać (wyzyskiwać):

wykorzystać

to exploit

4. wykorzystać cierpliwość:

wykorzystać

to take [unfair] advantage of

5. wykorzystać kogoś:

wykorzystać

to abuse

niewykorzystany PRZYM.

1. niewykorzystany bilet:

niewykorzystany

unused

2. niewykorzystany zasoby:

niewykorzystany

unexploited

korzystny PRZYM.

1. korzystny interes, warunki:

korzystny

profitable

2. korzystny wrażenie, wygląd:

korzystny

favourable

korzystać <f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

wykorzeniać, wykorzenić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wykorzeniać (wyrwać):

wykorzeniać chwasty

to pull [up]

wykorzeniać roślinę

to uproot

2. wykorzeniać przen. (tępić):

wykorzeniać

to root up

wykorzeniać

to eradicate

wykonawstwo RZ. r.n.

wykonawstwo

execution

wykonawstwo

performance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Weaver zdefiniował amplifikację jako emfazę, która wykorzystuje moc języka, aby wyolbrzymić najbardziej naglącą – zdaniem autora wypowiedzi – kwestię.

pl.wikipedia.org

Młode liście wykorzystuje się jako paszę dla bydła.

pl.wikipedia.org

Pozostałość, po wymieszaniu z niewielką ilością zmielonego kamienia wapiennego, wykorzystuje się do produkcji cementu portlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Dyfrakcję i interferencję fal elektronów wykorzystuje się w elektronografii i dyfrakcji elektronów niskiej energii.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej jedna koncepcja wykorzystuje cząsteczki paliwa reaktora wysokotemperaturowego chłodzonego gazem.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje jedną z bagiennych roślin w celu wychowu młodych.

pl.wikipedia.org

Do metod, które wykorzystuje się do komunikacji z internautami, zaliczane są m.in. strony fanowskie (tzw. fanpage), marketing wirusowy, gry, blogi, filmy wideo.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się tutaj również wszystkie pozostałe formy terapii zajęciowej.

pl.wikipedia.org

Jako wkraplacze wykorzystuje się też czasami rozdzielacze ze szlifem na nóżce, które różnią się właściwie od wkraplaczy tylko brakiem rurki wyrównującej ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Na dziobie ma receptory, którymi wyłapuje oddziaływanie elektryczne innych zwierząt, co wykorzystuje przy znajdowaniu i chwytaniu ofiary, ponieważ podczas nurkowania ma zamknięte oczy.

pl.wikipedia.org