Tłumaczenia dla hasła „wystające“ w angielsko » polski słowniku

buck teeth

wystające siekacze r.m. l.mn.

high cheekbones

wystające kości policzkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płaskie wypusty wystające po obu stronach ślizgały się w wycięciach w dłuższych bokach sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą są strzemiona wystające poza górną powierzchnię belki co przyczynia się do lepszego połączenia prefabrykatu z nadbetonem.

pl.wikipedia.org

Balustrady balkonowe wystające z niezbyt głębokiej loggi wykonano natomiast z metalu.

pl.wikipedia.org

Stanowią one wystające z wody pozostałości strzaskanej i zatopionej płyty wapiennej, przykryte w znacznej części jedynie cienką warstwą inicjalnych gleb, a przez to mało urodzajne.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną tego parku są olbrzymie baobaby, wystające ponad busz.

pl.wikipedia.org

Telopodity szczękonóży w pozycji zamkniętej nie wystające za przedni brzeg głowy i o wszystkich stawach bez ząbków.

pl.wikipedia.org

Drewniaka wielokształtnego charakteryzuje spłaszczona podkładka (o wysokości około 3-krotnie mniejszej od szerokości) oraz wystające brodawki perytecjów.

pl.wikipedia.org

Głowa jej ma wystające przed oczy złożone czoło oraz słabo wyniesione i szeroko rozstawione listewki twarzowe.

pl.wikipedia.org

Do ich spuszczania na wodę służyły specjalne suwnice, wystające poza burty okrętu.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia ze strony środowiska pracy to m.in. możliwość upadku z wysokości, urazy kończyn oraz skaleczenia przez ostre i wystające elementy.

pl.wikipedia.org