Tłumaczenia dla hasła „wytrącać“ w polsko » angielski słowniku

I . wytrącać, wytrącić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wytrącać (wybić):

wytrącać komuś coś z ręki

to knock sth out of sb's hand

2. wytrącać (wyrwać):

wytrącać kogoś ze snu

to break sb's sleep

wytrącać kogoś z równowagi

to throw sb off balance

3. wytrącać CHEM.:

wytrącać

to precipitate

zwroty:

wytrącać komuś broń [lub argumenty] z ręki

to spike sb's guns

II . wytrącać wytrącać się wytrącić się f. dk. CZ. cz. zwr. CHEM.

wytrącać się, wytrącić się f. dk.

to precipitate

wytracać, wytracić f. dk. CZ. cz. przech.

wytracać

to lose

Przykładowe zdania ze słowem wytrącać

wytrącać kogoś ze snu

to break sb's sleep

wytrącać kogoś z równowagi

to throw sb off balance

wytrącać komuś coś z ręki

to knock sth out of sb's hand

wytrącać komuś broń [lub argumenty] z ręki

to spike sb's guns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej i drugiej strony dyfundują pewne składniki, które na granicy serii skalnych mogą wytrącać się w postaci najmniej rozpuszczalnych w danych warunkach minerałów.

pl.wikipedia.org

Białka z większymi obszarami hydrofobowymi będą potrzebować mniejszego stężenia soli, aby się wytrącać i różnicę tę można wykorzystać w oczyszczaniu białek.

pl.wikipedia.org

Glukozydy steroli pod wpływem niskiej temperatury mogą wytrącać osady.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysokie pH może wytrącać z roztworów niektóre alkaloidy.

pl.wikipedia.org