Tłumaczenia dla hasła „zahamować“ w polsko » angielski słowniku

I . zahamować CZ. cz. przech.

zahamować

to stop

zahamować

to bring to a halt

II . zahamować CZ. cz. nieprzech.

zahamować

to brake

zahamować

to come to a stop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konflikty jednak nie zahamowały prężnego rozwoju żydowskiej części miasta.

pl.wikipedia.org

Klęska powstania listopadowego nie zahamowała polskiej działalności narodowowyzwoleńczej.

pl.wikipedia.org

Kryzys finansowy z 1923 zahamował rozwój bujnie rozwijającej się austriackiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie ponad 600 pracowników spowodowało gwałtowny wzrost stopy bezrobocia i zahamowało rozwój miasta.

pl.wikipedia.org

Rozwój miasta zahamowało jego zniszczenie podczas najazdu mongolskiego w 1241 r.

pl.wikipedia.org

Nie zahamowało to jednak rozwoju spirytualizmu, który wg wskazówek duchów opracował własną koncepcję życia po śmierci.

pl.wikipedia.org

Armia nie była w stanie zahamować niemieckich postępów.

pl.wikipedia.org

Być może był on spowodowany poczuciem nadchodzącego upadku, lub nadzieją odrodzenia, w każdym razie nie zahamował wzrostu islamu.

pl.wikipedia.org

Jednak upaństwowienie spółdzielni w 1951 r. i wymiana pieniądza zahamowała rozwój spółdzielczości mleczarskiej.

pl.wikipedia.org

Po wojnie paragwajskiej 1864–1870 miasto było okupowane przez wojska brazylijskie aż do 1876, co znacznie zahamowało jego rozwój.

pl.wikipedia.org