Tłumaczenia dla hasła „zdobić“ w polsko » angielski słowniku

zdobić <tr. rozk. zdób> CZ. cz. przech.

1. zdobić (dekorować):

zdobić

to decorate

2. zdobić (upiększać):

zdobić

to embellish

zdobić

to ornament

3. zdobić:

zdobić (być ozdobą) (kwiaty)

to adorn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze zdobiły i nadal upiększają masywne barokowe schody rzeźbione.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zdobią kasetonowe drzwi, dębowe schody i podłogi oraz oryginalne kominki.

pl.wikipedia.org

Ściany tego przejścia zdobią malowidła ilustrujące kult umarłych i mity na temat życia pozagrobowego.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobią także żelazne, kute balustrady z okresu budowy mostu.

pl.wikipedia.org

Szczyt kościoła od strony prezbiterium zdobią trzy smukłe wieżyczki z tynkowanymi blendami.

pl.wikipedia.org

Dekle były koloru czerwonego i zdobiła je tzw. gwiazda bałtycka.

pl.wikipedia.org

Kompozycję zdobi bogato dekorowana kotara podtrzymywaną przez dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Zdobi go cykl barwnych miniatur, będących najprawdopodobniej dziełem jednego iluminatora.

pl.wikipedia.org

Strefę pierwszego piętra zdobią płaskorzeźbione maszkarony, a trzeciego półplastyczne kartusze.

pl.wikipedia.org

Elewacje frontowa i boczna budynku zdobią ciągłe gzymsy podokienne i gzyms okapowy zwieńczony żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org