Tłumaczenia dla hasła „zjawiać“ w polsko » angielski słowniku

zjawiać się, zjawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zjawiać się (przybywać):

zjawiać się

to show [or turn] up

zjawić się na przyjęciu

to make [or put in] an appearance at a party

2. zjawiać się (ukazać się):

zjawiać się

to appear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgodnie z ówczesną etykietą gość winien zjawiać się z własnym widelcem i łyżką przechowywanych w pudełeczku zwanym cadena.

pl.wikipedia.org

U niektórych ludów afrykańskich król musiał codziennie zjawiać się w określonym miejscu by wymierzać tam sprawiedliwość, gdy nie stawił się przez trzy dni zabijano go.

pl.wikipedia.org

Przebywała w obozach i maszerowała z wojskiem podczas kolejnych operacji militarnych, aby – jako pielęgniarka – zjawiać się na polu bitwy zaraz po ustaniu działań i zajmować się rannymi.

pl.wikipedia.org