Tłumaczenia dla hasła „zsumować“ w polsko » angielski słowniku

zsumować

1. zsumować f. dk. of zsumowywać

2. zsumować f. dk. of sumować

Zobacz też zsumowywać , sumować

zsumowywać <f. dk. zsumować> CZ. cz. przech.

zsumowywać

to add up

I . sumować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

1. sumować (dodawać):

sumować

to add up

sumować

to total up

2. sumować (uogólniać):

sumować

to sum up

II . sumować sumować się CZ. cz. zwr.

sumować się

to add up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku, gdy więcej państw miało taki sam bilans wygranych i przegranych meczów punkty z ich miejsc zsumowano i wyciągnięto średnią arytmetyczną.

pl.wikipedia.org

Następnie zsumowano głosy i zastosowano zasadę 50:50 (50% głosów należy do jury, 50% – do widzów; w przypadku remisu decydował głos widzów).

pl.wikipedia.org

Między czynnikami genetycznymi a środowiskowymi zachodzi interakcja: razem zwiększają ryzyko wystąpienia zaburzenia ponad to, gdyby jedynie zsumować ich wpływ.

pl.wikipedia.org

Podstawowe działanie nazywane jest „opóźnij i zsumuj”.

pl.wikipedia.org

Następnie oba głosowania zsumowano w stosunku 50:50 i utworzono ostateczną krajową punktację.

pl.wikipedia.org

Zsumowano medale złote, srebrne i brązowe.

pl.wikipedia.org

Dodając pisemnie wiele liczb („podliczanie słupków”), wygodnie jest dodać osobno jednostki, dziesiątki, setki itd., napisać wyniki (odpowiednio przesunięte) jeden pod drugim i ponownie zsumować.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć krzywą podaży rynku doskonale konkurencyjnego, należy zsumować krzywe podaży wszystkich przedsiębiorstw z tego rynku.

pl.wikipedia.org

Jeśli zsumujesz 500 najlepszych superkomputerów i tak przewyższy je jedynie swoimi 2 milionami komputerów.

pl.wikipedia.org

Aby odczytać datę, należy zsumować wartości liczbowe liter będących jednocześnie cyframi.

pl.wikipedia.org