Tłumaczenia dla hasła „zsumować“ w polsko » hiszpański słowniku

zsumować

zsumować dk. od sumować:

Zobacz też sumować

I . sumować CZ. cz. przech.

1. sumować f. dk. z- (dodawać):

sumować

sumar

sumować

totalizar

2. sumować f. dk. pod- (uogólniać):

sumować

recapitular

sumować

resumir

II . sumować CZ. cz. zwr.

sumować sumować się:

sumować się

sumarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku, gdy więcej państw miało taki sam bilans wygranych i przegranych meczów punkty z ich miejsc zsumowano i wyciągnięto średnią arytmetyczną.

pl.wikipedia.org

Dziennikarka zsumowała utwór jako „dynamicznego kolosa”.

pl.wikipedia.org

Następnie zsumowano głosy i zastosowano zasadę 50:50 (50% głosów należy do jury, 50% – do widzów; w przypadku remisu decydował głos widzów).

pl.wikipedia.org

Można tu użyć przykładu człowieka próbującego zsumować kolejne liczby na kalkulatorze.

pl.wikipedia.org

Jeśli zsumujesz 500 najlepszych superkomputerów i tak przewyższy je jedynie swoimi 2 milionami komputerów.

pl.wikipedia.org

Chcąc obliczyć całkowitą przemianę materii powinniśmy zsumować podstawową przemianę materii (inaczej spoczynkowy wydatek energetyczny) oraz ponadpodstawową przemianę energii (tj. energię wydatkowaną na pracę, codzienne czynności, a także przyswajanie pokarmów).

pl.wikipedia.org

Zsumowano medale wszystkich kolorów, zdobyte we wszystkich konkurencjach łącznie.

pl.wikipedia.org

Zsumowano medale złote, srebrne i brązowe.

pl.wikipedia.org

Aby odczytać datę, należy zsumować wartości liczbowe liter będących jednocześnie cyframi.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć krzywą podaży rynku doskonale konkurencyjnego, należy zsumować krzywe podaży wszystkich przedsiębiorstw z tego rynku.

pl.wikipedia.org