Tłumaczenia dla hasła „zupę“ w polsko » angielski słowniku

zagrzewać zupę na obiad

to heat/warm up some soup for lunch

Tłumaczenia dla hasła „zupę“ w angielsko » polski słowniku

to ladle [out] the soup

nalewać [perf nalać] zupę [do talerzy]

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zupę przygotowuje się w oparciu o wywar mięsny (najczęściej z wołowiny, karkówki, boczku) z dodatkiem warzyw – kapusty białej i kiszonej, cebuli, marchwi i dużej ilości ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Garnuszek przestał gotować, ale kto chciał się dostać teraz do miasta musiał przejść przez zupę, która zalewała place i ulice.

pl.wikipedia.org

Można do nich zaliczyć rosół, zupę pomidorową, pierogi, bigos, kotlet schabowy, czy sernik.

pl.wikipedia.org

Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.

pl.wikipedia.org

Później kiedy znów gotowała zupę dla króla wrzuciła tam złoty kołowrotek, a kolejnym razem złote motowidełko.

pl.wikipedia.org

Sos może być serwowany wraz z klopsikami, jagnięciną, kurczakiem, warzywami lub rybą, zupę natomiast można podawać z ryżem lub orzo, ciepłą albo schłodzoną.

pl.wikipedia.org

Obiad rozpoczynają od zjedzenia zimnej zakąski, po której jedzą gorącą zupę, np. barszcz lub szczi.

pl.wikipedia.org

Obecnie przepisy na botwinkę, stosunkowo kosztowną i pracochłonną zupę, prawie popadły w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Dawano każdemu 400 g. chleba, łyżkę cukru i zabarwioną nie wiem czym wodę (czaj), na obiad zupę, na kolację zupę albo kaszę.

pl.wikipedia.org

Chłop zaczął dmuchać na zupę, by ją ostudzić.

pl.wikipedia.org