polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bóg“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bóg
rzeczownik
Bóg
rzeczownik

bóg RZ. r.m.

bóg
dieu r.m.

Bóg RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bóg

Pan Bóg
Seigneur Dieu r.m.
Bóg Ojciec
Dieu le Père r.m.
Bóg zapłać
que Dieu vous le rende
Bóg [jeden] wie
Dieu [seul] sait
Bóg mi świadkiem
Dieu m'est témoin
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
à qui se lève le matin; Dieu aide et prête la main
kto rano wstaje, temu Pan bóg daje
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zaatakował chrześcijaństwo zwłaszcza za teodyceę; jak to jest możliwe, że miłosierny i wszechmogący bóg dopuszcza do pojawienia się zła w świecie.
pl.wikipedia.org
Bogowi wiatru przypisuje się również wynalezienie łodzi, przy czym drzewa, z których miała powstać łódź, bóg stworzył z własnego owłosienia: z jego brody powstały kryptomerie, a z brwi drzewa kamforowe.
pl.wikipedia.org
Bóg bowiem daje swoim sługom niezniszczalny wieniec.
pl.wikipedia.org
Nie popierają poglądu, jakoby Bóg miał zniszczyć ziemię ogniem.
pl.wikipedia.org
Czwarty rozdział − Bóg przysposabia im miasto − dotyczy spełnienia wiary w relacjach międzyludzkich, w rodzinie, życiu społecznym, w postawie wobec cierpienia i śmierci.
pl.wikipedia.org
Bóg się rodzi – 10 kolęd na tenor i orkiestrę symfoniczną, wyk.
pl.wikipedia.org
Uważał, że Bóg wpływa na historię i ludzi z zewnątrz i wewnątrz.
pl.wikipedia.org
W jednej z katechez środowych, zwrócił uwagę, że księga jednoznacznie stwierdza, że to Bóg „na początku” stworzył cały wszechświat.
pl.wikipedia.org
Pikus został ubóstwiony i był czczony jako bóg lasów i wróżb.
pl.wikipedia.org
Bóg wygnał człowieka z raju na jakiś czas, by mógł odpokutować swoją winę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "bóg" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne