Tłumaczenia dla hasła „brzuchu“ w polsko » francuski słowniku

burczy mi w brzuchu

mon estomac gargouille

głaskać się po brzuchu

se caresser le ventre

poklepywać się po brzuchu

se taper sur le ventre

wiercić komuś dziurę w brzuchu przen.

accabler qn de questions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

Również w porze nocnej pośladki nie powinny być obciążane dlatego zaleca się spanie na boku lub na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Samce mają też na brzuchu gruczoł wydzielający piżmo zwykle imitujące pot.

pl.wikipedia.org

Ofiary headcrabów po pewnym czasie mutują, umożliwiając im odżywianie się przez nowy otwór gębowy położony na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Futro na grzbiecie jest ciemnoszare, na brzuchu zaś kremowe.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Samiec przygotowuje gniazdo pod kamieniami, do którego zwabia samicę ukazując czarny dysk na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Ułożyć poszkodowanego na brzuchu tak, aby jego policzek spoczywał na rękach.

pl.wikipedia.org

Lewa ręka spoczywa na ciężarnym brzuchu (nawiązanie do związku płodności z cyklem menstruacyjnym).

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org