Tłumaczenia dla hasła „cewnik“ w polsko » francuski słowniku

cewnik RZ. r.m.

cewnik

cathéter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej cewnik umieszczany jest w żyle głównej górnej z dostępu poprzez żyłę szyjną wewnętrzną albo żyłę podobojczykową.

pl.wikipedia.org

Następnie poprzez cewnik podawany jest roztwór środka kontrastującego.

pl.wikipedia.org

Gdy cewnik zostanie wprowadzony do tętnic szyjnych, podany zostaje środek kontrastujący, a następnie dokonuje się oceny wypełnienia zatok żylnych opony twardej.

pl.wikipedia.org

Kardiologia inwazyjna – dziedzina będąca podspecjalością kardiologii zajmująca się inwazyjną diagnostyką i leczeniem, opartym na stosowaniu cewnika naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Tętniaki tego rodzaju mogą występować po zabiegach kardiologicznych (np. koronarografia), na skutek nakłucia tętnicy przy wprowadzaniu cewnika.

pl.wikipedia.org

Kaniula centralna – cewnik wprowadzony przez naczynie krwionośne do dużej centralnej żyły.

pl.wikipedia.org

Polega na wprowadzeniu do naczynia cewnika i przeprowadzenie go do skrzepliny, gdzie miejscowo podawane są leki trombolityczne pozwalające na „rozpuszczenie” skrzepliny.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu płynu, można "po igle" wprowadzić cewnik.

pl.wikipedia.org

Końcówka cewnika wybiórczo zamraża i niszczy niewielkie ogniska komórek odpowiedzialnych za dane schorzenie przy czym nie narusza sąsiadujących zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Pod kontrolą wzroku wprowadza się do brodawki (często po jej uprzednim nacięciu, tak zwanej papillotomii) cewnik i podaje przez niego kontrast.

pl.wikipedia.org