Tłumaczenia dla hasła „chorobę“ w polsko » francuski słowniku

udawać chorobę

simuler une maladie

Tłumaczenia dla hasła „chorobę“ w francusko » polski słowniku

virulent microbe

wywołujący chorobę

les symptômes qui précèdent la maladie

objawy poprzedzające chorobę

transmettre une maladie à qn

przenosić chorobę na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cierpiał na odwodnienie hipertoniczne oraz na chorobę serca, stopniowo tracił zdolność poruszania się.

pl.wikipedia.org

Skutecznie zwalcza się chorobę opryskiwaniami chemicznymi przy użyciu fungicydów benzimidazolowych (szczególnie tiofanatu metylowego) i fungicydów zawierających chlorotalonil, tiuram i kaptan.

pl.wikipedia.org

Rezerwuarem bakterii są zwierzęta, dlatego chorobę określa się mianem zoonozy.

pl.wikipedia.org

Zachorował na wrzód w gardle i sądzić można było, że opieka lekarzy tę lekką na pozór chorobę rychło usunie.

pl.wikipedia.org

Naukowcy sugerują, że lepsze zrozumienie tego problemu może być kluczem do stworzenia szczepionki na chorobę trawiącą populacje diabła tasmańskiego.

pl.wikipedia.org

Niedługo później zachorował na chorobę kesonową, która przykuła go do łóżka.

pl.wikipedia.org

Ślinienie się lub typowy wygląd ciężko chorego pacjenta mogą wskazywać na inną chorobę.

pl.wikipedia.org

Od oskarżenia o ojcobójstwo, które spada na najstarszego z braci, po ciężką chorobę i diabła, nawiedzającego środkowego.

pl.wikipedia.org

Na plamach w obrębie porażonych przez patogena obszarach liścia wytwarzane są bezpłciowo zarodniki konidialne, które rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Do powstania miazmy dochodzi, gdy pacjent lub jego przodkowie przebyli daną chorobę (świerzb, rzeżączkę, kiłę), lub mieli kontakt z osobą chorą.

pl.wikipedia.org