Tłumaczenia dla hasła „doraźny“ w polsko » francuski słowniku

doraźny PRZYM.

1. doraźny cel, korzyść, środek:

doraźny

temporaire

2. doraźny pomoc, leczenie:

doraźny

provisoire

doraźny

circonstanciel(le)

3. doraźny prawo, sąd, kara:

doraźny

sommaire

doraźny

expéditif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tzw. „wydanie lubelskie” spełniło swoją role w organizacji na nowo rynku pieniężnego, jednak było tylko rozwiązaniem doraźnym.

pl.wikipedia.org

Radni pracują w tematycznych komisjach stałych i doraźnych.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach kryzysowych, w zagrożonym rejonie tworzono na doraźne potrzeby specjalne fronty.

pl.wikipedia.org

Rozwój gospodarczy ma charakter doraźny i zależy od spekulacji jednostek.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zostało oddane w dzierżawę arystokratom dla doraźnych celów skarbu państwowego.

pl.wikipedia.org

Wykonano wtedy doraźny remont schroniska, a w jego pobliżu ustawiono 5 domków kempingowych.

pl.wikipedia.org

Miały charakter doraźny, służyły również jako miejsca spotkań rozmaitych rad oraz kworów kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest alarmowanie i ostrzeganie wojsk, zbieranie danych o sytuacji i przedstawianie meldunków przełożonym, a także przekazywanie doraźnych rozkazów i zarządzeń wojskom.

pl.wikipedia.org

Część ofiar zginęła w płonących i ostrzeliwanych budynkach; 18 mężczyzn rozstrzelano wyrokiem „sądu doraźnego”.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel w latach 2003 – 2006 przeprowadził doraźną renowację kadłuba i remont zabudowy.

pl.wikipedia.org