Tłumaczenia dla hasła „circonstanciel“ w polsko » francuski słowniku

doraźny

circonstanciel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le complément circonstanciel de lieu ne peut être ni une proposition subordonnée, ni aucune forme verbale.

fr.wikipedia.org

L’instrumental, utilisé seul, indique le complément circonstanciel de moyen : cestujem vlakom, « je voyage en train ».

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent à des classes grammaticales diverses (groupe nominal, groupe prépositionnel, groupe adjectival, groupe adverbial, subordonnée circonstancielle).

fr.wikipedia.org

Ainsi défini, le circonstant est comparable au complément circonstanciel de la grammaire traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Un critère possible est de se demander si le nom désignant l'argument correspondant présenterait un intérêt intrinsèque, ou si cet intérêt serait purement circonstanciel.

fr.wikipedia.org

Quant au complément circonstanciel de lieu exprimé par un nom ou un pronom, il est à mentionner l’utilisation des cas accusatif et locatif.

fr.wikipedia.org

Il subsiste des preuves, bien que circonstancielles, que les takataapui vivent sans discrimination dans les temps pré-européens.

fr.wikipedia.org

Il y avait également des preuves plus circonstancielles de l'alimentation terrestre.

fr.wikipedia.org

La seconde partie examine des questions plus circonstancielles : le mariage et la famille, la culture, la vie économico-sociale, la politique et les relations internationales.

fr.wikipedia.org

Elle en exclut les compléments qui ne dénomment pas, tel le complément circonstanciel de manière.

fr.wikipedia.org