Tłumaczenia dla hasła „dosiąść“ w polsko » francuski słowniku

czy można się dosiąść?

est-ce qu'on peut s'asseoir à côté de vous ?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciał je dosiąść by szybciej dotrzeć do stolicy, ale źrebak poprosił go by dał mu spokój, gdyż jest za młody by dźwigać takie ciężary.

pl.wikipedia.org

Wojownicy z wielkim trudem nałożyli mu uzdę, gdy zaś jeden z nich dosiadł wierzchowca ten nie ruszał się z miejsca.

pl.wikipedia.org

Roosevelt dosiadł konia, poderwał swych ludzi na nogi i podjął atak pod górę.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zadania bliższego 3 szwadron dosiadł koni i szarżował w ślad za 2 szwadronem.

pl.wikipedia.org

Król będzie chciał go dosiąść, a koń go poniesie w dal, tak że nigdy już nie zobaczy królewny.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia odbywa się turniej jeździecki, w którym należy dosiąść ciemnego, narowistego konia.

pl.wikipedia.org

Kiedy dopłynęli do brzegu, stał tam koń tak piękny, że król chciał od razu go dosiąść.

pl.wikipedia.org

Wówczas dosiadł konia i przyłączył się do szwadronu, gdzie stracił przytomność z upływu krwi”.

pl.wikipedia.org

W końcu rumaka dosiadło 14 jeźdźców, zmuszając go do tylko niewielkiego ruchu.

pl.wikipedia.org

Nieostrożny wędrowiec, który spróbuje je dosiąść, zostaje spętany zaklęciem, które uniemożliwia mu zejście z konia, po czym ginie zaprowadzony przez wierzchowca na dno najbliższego jeziora.

pl.wikipedia.org