Tłumaczenia dla hasła „dyskutować“ w polsko » francuski słowniku

I . dyskutować <prze-> CZ. cz. przech.

przedyskutować coś

discuter qc

II . dyskutować CZ. cz. nieprzech.

dyskutować nad/o czymś

discuter sur/de qc

Przykładowe zdania ze słowem dyskutować

dyskutować nad/o czymś

discuter sur/de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisuje swoje doświadczenia w graficznych szczegółach, otwarcie dyskutuje w wielu miejscach o używaniu narkotyków i aktywności homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano również o różnicach i podobieństwach dwóch dyktatur - austriackiej i niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Brytyjscy oficerowie i żydowscy przedstawiciele wspólnie opracowywali plany obław na powstańców oraz dyskutowali nad nałożeniem kar i kontrybucji na wsie i miasteczka.

pl.wikipedia.org

Huineng usłyszał dwóch mnichów którzy patrząc na powiewającą flagę dyskutowali, czy to flaga się porusza, czy też porusza się wiatr.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano również m.in. na temat walki z globalnym ociepleniem, współpracy gospodarczej w obliczu kryzysu, liberalizacji handlu światowego i bezpieczeństwa energetycznego.

pl.wikipedia.org

Cała piątka dyskutuje, czym może być tajemniczy potwór.

pl.wikipedia.org

Dyskutowano, czy ischirozaur nie jest synonimem pelorozaura, jednak ten ostatni żył kilkadziesiąt milionów lat później, we wczesnej kredzie.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu lekarz udaje się do kawiarni, gdzie dyskutuje na temat wiadomości o wojnie.

pl.wikipedia.org

Rzeczniczka wypowiedziała się iż firma, świeżo po wyborach, „nad wyraz dyskutowała o nowej polityce i procedurach wraz ze wszystkimi przyszłymi partnerami”.

pl.wikipedia.org

Na ich temat nie powinno się zawzięcie dyskutować, ani kłócić.

pl.wikipedia.org