Tłumaczenia dla hasła „dyskwalifikować“ w polsko » francuski słowniku

dyskwalifikować <z-> CZ. cz. przech. SPORT

dyskwalifikować zawodnika

disqualifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występująca często krystalizacja, podobnie jak w miodzie naturalnym, nie dyskwalifikuje wyrobu.

pl.wikipedia.org

W czapraku czarnym, zachodzącym aż na głowę, wyraźne punkty nad oczami o kolorze podpalenia, czerń zachodząca aż na kufę dyskwalifikuje ogara polskiego.

pl.wikipedia.org

Ich miejsca zajmują ludzie bez dorobku, za to o poglądach, które dyskwalifikują ich jako pracowników państwowej instytucji.

pl.wikipedia.org

Obraz był monochromatyczny, a komputer wydzielał prymitywne dźwięki, co dyskwalifikowało go w dziedzinie rozrywki.

pl.wikipedia.org

W ekonomii zejście poniżej standardu zwykle dyskwalifikuje dany wytwór i powoduje brak popytu na ów przedmiot, lub obniżenie jego ceny.

pl.wikipedia.org

Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachową pracę rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Złamanie się palmy podczas stawiania dyskwalifikuje ją z udziału.

pl.wikipedia.org

Lewis był wśród pierwszych ochotników do jej poprowadzenia, lecz jego młody wiek i brak doświadczenia dyskwalifikowały go do objęcia takiego stanowiska w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Fakt posiadania potomstwa nie dyskwalifikuje kandydata do nagrody.

pl.wikipedia.org

Obecnie, kiedy motocykle potrafią rozwijać wyższe prędkości, efektem wypadku częściej są rozległe obrażenia, w tym obrażenia wewnętrzne, co dyskwalifikuje organy do transplantacji.

pl.wikipedia.org