Tłumaczenia dla hasła „fortepianu“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

klasa fortepianu

cours de piano

przy akompaniamencie fortepianu

avec accompagnement du piano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten "tupot fortepianu z trzmieli", jak ją nazywa, jest jedną z bardziej emblematycznych i rozpoznawalnych części utworu.

pl.wikipedia.org

Opera może być wykonywana także jako aria koncertowa z towarzyszeniem fortepianu.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg udoskonaleń w budowie fortepianu, m.in. agrafy, konstrukcję metalowej ramy oraz mechanizm repetycyjny z podwójnym wymykiem.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje sposobu gry obejmują m.in. uderzanie w struny bezpośrednio w pudle rezonansowym z pominięciem mechanizmu młoteczkowego fortepianu, np. pałkami.

pl.wikipedia.org

Młotek (młoteczek) – część fortepianu (instrument muzyczny) uderzająca o strunę powodując jej drgania, a w wyniku tego procesu fizycznego – wytwarzająca dźwięk.

pl.wikipedia.org

Znany jest z licznych wynalazków, dotyczących m.in. samochodów i fortepianu.

pl.wikipedia.org

Niektóre specjalne klucze nasadowe mają otwór w nasadce o innym kształcie, np. klucz do strojenia fortepianu ma otwór kwadratowy lub ośmiokątny (do pokręcania kołków stroikowych o kwadratowym trzpieniu).

pl.wikipedia.org

Klasyczny big-band składa się z sekcji rytmicznej (złożonej z perkusji, fortepianu, kontrabasu, gitary) i sekcji dętej podzielonej zazwyczaj na trzy podsekcje: sekcja trąbek, sekcja puzonów i sekcja saksofonów.

pl.wikipedia.org

Projekt uzupełnia pufa w kształcie fortepianu.

pl.wikipedia.org

Klasyczna, symfoniczna muzyka instrumentalna jest przede wszystkim złożona z dźwięków fortepianu, skrzypiec, organów piszczałkowych i klawesynu, a także melodii z pozytywki, które zostały opisane jako trzymające w napięciu i melancholijne.

pl.wikipedia.org