Tłumaczenia dla hasła „gęsto“ w polsko » francuski słowniku

gęsto PRZYSŁ.

gęsto zaludniony, zabudowany

peuplé(e)

gęsto zadrzewiony, zarośnięty

dru(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Larwy ciemno ubarwione i gęsto pokryte czarnymi włoskami, odżywiają się liśćmi olchy a ponieważ są mało ruchliwe, miejscami powodują gołożery.

pl.wikipedia.org

Końcówki odnóży są bladoróżowe, a same kończyny gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Piąty sternit jeszcze słabiej wyokrąglony i opatrzony głębokim dołkiem, który jest gęściej szarożółto owłosiony oraz delikatniej i gęściej punktowany.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie gatunek zamieszkiwał prerie i inne otwarte obszary gęsto porośnięte trawami.

pl.wikipedia.org

Samica jedynego znanego gatunku ma 2,18 mm długości ciała, 2,44 mm długości czułków i gęsto porośniętą szczecinkami płytkę subgenitalną.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tergity ledwo co połyskujące, stosunkowo gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona tereny gęsto porośnięte krzewami, lasami i niewielkimi płatami bagnistych łąk i torfowisk.

pl.wikipedia.org

Przedplecze szersze niż długie, najszersze u nasady, o przedniej krawędzi płatkowatej, a tylnej zafalowanej, gęsto punktowane, przy czym najsilniej pośrodku.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 2,85 do 3,65 mm, podłużno-owalne, jednolicie ciemnobrązowe, pokryte gęsto raczej długimi włoskami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia przedplecza jest matowa i gęsto punktowana, zaopatrzona w słabo widoczne bruzdki boczne.

pl.wikipedia.org