Tłumaczenia dla hasła „gęsto“ w polsko » hiszpański słowniku

gęsto PRZYSŁ.

gęsto zaludniony, zabudowany

densamente

gęsto zadrzewiony, zarośnięty

espesamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga, ciemniejsza, gęsto pokryta smugami i pofalowanymi paskami.

pl.wikipedia.org

Odnóża pierwszej pary u samca mają lekko nabrzmiałą stopę z łatką gęsto rozmieszczonych i krótkich szczecinek w części przednio-bocznej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię ciemnobrązowego, smukłego, niemal walcowatego odwłoka pokrywają silne, ale niezbyt gęsto rozmieszczone punkty.

pl.wikipedia.org

Japonia jest jednym z najgęściej zaludnionych państw na świecie.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 2,85 do 3,65 mm, podłużno-owalne, jednolicie ciemnobrązowe, pokryte gęsto raczej długimi włoskami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia przedplecza jest matowa i gęsto punktowana, zaopatrzona w słabo widoczne bruzdki boczne.

pl.wikipedia.org

Przedplecze szersze niż długie, najszersze u nasady, o przedniej krawędzi płatkowatej, a tylnej zafalowanej, gęsto punktowane, przy czym najsilniej pośrodku.

pl.wikipedia.org

Dolina jest gęsto zaludniona, porastają ją sady, winnice i plantacje tytoniu.

pl.wikipedia.org

Końcówki odnóży są bladoróżowe, a same kończyny gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Sumatra nie jest gęsto zaludniona – na jeden km przypada średnio 96 osób.

pl.wikipedia.org