Tłumaczenia dla hasła „zadrzewiony“ w polsko » hiszpański słowniku

zakorzeniony PRZYM.

zakorzeniony

arraigado

głęboko zakorzeniony

muy [lub profundamente] arraigado

zdziwiony PRZYM.

zdziwiony czymś

sorprendido de algo

zdziwiony czymś

pasmado de algo

zakrwawiony PRZYM.

zakrwawiony

ensangrentado

zmartwiony PRZYM.

zmartwiony

preocupado

zadrzeć <-drę, -e; tr. rozk. -rzyj; cz. przeszł. -darł>

zadrzeć dk. od zadzierać:

Zobacz też zadzierać

I . zadzierać < f. dk. zadrzeć> CZ. cz. przech.

zadzierać pot. spódnicę:

zadzierać

levantar

zadzierać

arremangar

zadzierać głowę

levantar [lub alzar] la cabeza

zwroty:

zadzierać nosa

subírsele a alguien el humo [lub los humos] a la cabeza

zadzierać nosa

darse aires

II . zadzierać < f. dk. zadrzeć> CZ. cz. nieprzech. pot.

zadzierać z kimś

tomarla [lub emprenderla] con alguien

wytrawiony

Hasło od użytkownika

wytrawiony

decapado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Park pocięty nieregularnym układem ścieżek jest nierównomiernie zadrzewiony i posiada rozległe trawniki.

pl.wikipedia.org

Jest zadrzewiony i w zarośnięty.

pl.wikipedia.org

Limnefil, preferuje dno kamieniste najpłytszego litoralu oraz brzeg zadrzewiony jezior o niższej trofii.

pl.wikipedia.org

Za bramą znajduje się zadrzewiony ogród leżący nad rzeką, pełen łagodnych zwierząt i śpiewających ptaków, w którym zawsze trwa pogodny majowy dzień.

pl.wikipedia.org

Przed pałacem istniał wielki, owalny, częściowo zadrzewiony trawnik z obiegającą go drogą dojazdową.

pl.wikipedia.org

Na środku placu zlokalizowany jest skwer, założony i zadrzewiony w 1887.

pl.wikipedia.org

Czytelny dziedziniec oraz zadrzewiony gazon przed pałacem.

pl.wikipedia.org

Park był starannie utrzymany, zadrzewiony z alejkami do spacerowania oraz ławkami.

pl.wikipedia.org

Obecnie teren zadrzewiony: klony, lipy, jesiony, cenny okaz dębu szypułkowego.

pl.wikipedia.org

Brzeg w części południowej i zachodniej jest łatwo dostępny, suchy i zadrzewiony.

pl.wikipedia.org