Tłumaczenia dla hasła „grup“ w francusko » polski słowniku

se fractionner en plusieurs groupes

dzielić się na wiele grup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inflacja endogeniczna – rodzaj inflacji wywołanej przez reakcję łańcuchową, spowodowaną reakcją poszczególnych grup społecznych na zmiany relacji wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

To całość mitologicznych wyobrażeń grup ugro-fińskich narodowości moksza i erzja.

pl.wikipedia.org

Zespół był jedną z pierwszych i najbardziej wpływowych grup brytyjskiego psychodelicznego rocka i hipisowskiego folk rocka.

pl.wikipedia.org

Strukturę egzogamiczną tłumaczy się brakiem równowagi w proporcjach płci, które często występują wśród rozproszonych terytorialnie grup liczących poniżej 400 osób, zwłaszcza wśród łowców i zbieraczy.

pl.wikipedia.org

W art. 4 wskazano prawo właściwe dla ośmiu grup umów.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się bezpośrednim kierowaniem pracą określonych grup majtków, a następnie marynarzy.

pl.wikipedia.org

Jest to bardzo efektywna metoda usuwania ze związku aromatycznego grup nitrowych oraz aminowych.

pl.wikipedia.org

Panuje ogólna zgoda, że niektóre zachowania częste u ptaków, jak też u krokodyli (najbliższych dzisiejszych krewnych ptaków) były też częste u wymarłych grup dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Występuje tam szereg masywów i grup górskich, oddzielonych głębokimi dolinami i bogata rzeźba krasowa.

pl.wikipedia.org