Tłumaczenia dla hasła „grunt“ w polsko » francuski słowniku

grunt RZ. r.m.

1. grunt (gleba):

grunt

sol r.m.

grunt

terre r.ż.

grunty orne

terres arables

2. grunt (obszar własności):

grunt

terre r.ż.

grunt

terrain r.m.

zwroty:

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[se rencontrer] sur le terrain neutre

w gruncie rzeczy

au fond

grunt to...

le principal est ...

Przykładowe zdania ze słowem grunt

grunt to...

le principal est ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś posiadała w roku 1884 60 domów i 347 mieszkańców, gruntu 2303 mórg.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Role i pola należące do wsi porosłe są częściowo lasem, a niektóre grunta piaskiem zaniosło”.

pl.wikipedia.org

Większość placówek szkolnictwa specjalnego dla dzieci głuchoniewidomych powstała na gruncie szkół dla osób głuchych lub niewidomych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie są jajorodne, samice kopią tylnymi odnóżami dołki w gruncie, gdzie znoszą jaja.

pl.wikipedia.org

Szlachta obu państw integrowała się w jedną grupę na gruncie kultury polskiej, bardzo w ten sposób wzbogaconej.

pl.wikipedia.org

Woda zalała 45 budynków mieszkalnych i 500 ha gruntów.

pl.wikipedia.org

Stopień zagęszczenia to geotechniczny parametr wiodący dla gruntów niespoistych.

pl.wikipedia.org

Prawdziwa stenografia polska narodziła się na gruncie metod kursywnych.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia, które miały nastąpić, trafiły więc na podatny grunt społeczny.

pl.wikipedia.org