Tłumaczenia dla hasła „haku“ w polsko » francuski słowniku

powiesić coś na haku

pendre qc au crochet

powiesić płaszcz [na haku]

accrocher son manteau

wieszać na haku

accrocher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od trzeciej pozycji jazdy pole wzbudzenia jest znamionowe, podobnie jak i siła uciągu na haku.

pl.wikipedia.org

Przewidziany do holowania armat artylerii ciężkiej, uciąg na haku 5000 kg.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się ona krótszą ramą, krótszą skrzynią ładunkową oraz zastosowaniem haku holowniczego.

pl.wikipedia.org

Bandolet (także: bandolier) – staropolskie potoczne określenie lekkiej broni palnej wyposażonej w antabę do zawieszania na haku skórzanego pasa (bandoliera).

pl.wikipedia.org

Przy sprzęgnięciu wykorzystuje się ucho jednego sprzęgu, drugie, niewykorzystane, jest zawieszone na specjalnym haku.

pl.wikipedia.org

Wilk podskakiwał do mięsa, zaciskał na nim szczęki i opadając w dół – zawisał na haku.

pl.wikipedia.org

Haku uderzył rywala od tyłu i zaatakował go dwoma backbreakerami, niemalże go przypinając.

pl.wikipedia.org

Jedna z amerykańskich gazet była nawet sprzedawana z otworem w narożniku, dzięki któremu można ją było wieszać na haku przytwierdzonym do ściany w ubikacji.

pl.wikipedia.org

U góry podwieszona jest na haku wielokrążka ruchomego za pomocą głowicy płuczkowej, przechodzi przez wkłady graniatkowe z otworem dokładnie odpowiadającym wymiarom graniatki, które obracane są przez stół wiertniczy.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem ślizgu należy umieścić jedną nogę na haku (praworęczni zawodnicy – prawą, leworęczni – lewą), a drugą, z teflonowym spodem, obok tego przyrządu.

pl.wikipedia.org