Tłumaczenia dla hasła „kłoda“ w polsko » francuski słowniku

kłoda RZ. r.ż.

kłoda

grume r.ż.

kłoda

tronche r.ż.

zwroty:

zwalić się jak kłoda

tomber raide mort

Przykładowe zdania ze słowem kłoda

zwalić się jak kłoda

tomber raide mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica składa stosunkowo mało dużych jaj i umieszcza je pod skałami lub kłodami, częściowo lub całkowicie zanurzonymi w wodzie.

pl.wikipedia.org

W czasie niego, przez nieuwagę, samica potyka się o kłodę i przewraca.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli także wrzucić jednego bądź dwóch Żydów do bagna, a następnie przywalić ich kłodami drewna.

pl.wikipedia.org

Wówczas sługa, który miał zdolność wytrzymywania ekstremalnych temperatur, wszedł między płonące kłody.

pl.wikipedia.org

Zasiedla pniaki, leżące na ziemi kłody i gałęzie, a także stojące jeszcze martwe pnie i gałęzie.

pl.wikipedia.org

Preferuje niższe warstwy lasu, gdzie może znaleźć schronienie podczas pory suchej – m.in. pod pniami, zwalonymi kłodami drzew, w norach ssaków czy dziuplach.

pl.wikipedia.org

Owadów dorosłe spotyka się na liściach, pniakach świeżo ściętych drzew i kłodach.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie miało się znaleźć urządzenie podnoszące wodę, brzegi zabezpieczano kasztowaniem, czyli obkładaniem ich drewnianymi ścianami z kłód lub tarcic.

pl.wikipedia.org

Oprócz wysokiego wzrostu cechuje tę rasę nieco wydłużona, ale dobrze rozwinięta, szeroka i głęboka kłoda.

pl.wikipedia.org

Grzbiet bywa nieco słaby, kłoda niezbyt szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org