Tłumaczenia dla hasła „kikut“ w polsko » francuski słowniku

kikut RZ. r.m.

kikut

moignon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowymi opisywanymi objawami były nawracające infekcje bakteryjne, defekt w przyleganiu neutrofilów oraz opóźnienie odpadania kikuta pępowiny.

pl.wikipedia.org

W diagnozie różnicowej u noworodka uwzględnia się izolowane zapalenie pępka, ziarniniak kikuta pępowiny oraz zapalenie naczyń pępkowych; w późniejszym wieku m.in. zapalenie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Z boku tej ostatniej można rozpoznać kikuty bocznych wież chóru.

pl.wikipedia.org

Z 11 drzew stanowiących kompozycję pomnikową, pozostało osiem betonowych kikutów odartych z powłoki miedzianej.

pl.wikipedia.org

Połać szczytowa jest znaczną, kilkudziecięciohektarową polaną o przybliżonych wymiarach (600 × 400) m, pokrytą trawą wysokogórską oraz pniakami i spróchniałymi kikutami drzew.

pl.wikipedia.org

Połać szczytowa z uwagi na zalesienie jest ograniczonym punktem widokowym, na której poza świerkami występują również spróchniałe, martwe kikuty drzew.

pl.wikipedia.org

Obecnie na stokach, w miejscu zniszczonego lasu, rośnie młode pokolenie drzew, o klęsce przypominają jedynie wystające ponad młodnik obumarłe kikuty drzew.

pl.wikipedia.org

Obecnie w miejscu zniszczonego lasu rośnie młode pokolenie drzew, o klęsce przypominają jedynie wystające ponad młodnik obumarłe nieliczne już kikuty drzew.

pl.wikipedia.org

Cięcie wykonać należy do silnego bocznego pędu bez pozostawiania kikuta.

pl.wikipedia.org

Skalisko szczytowe położone jest na granicy zalesienia boru świerkowego, otoczone powałem drzew oraz pokryte wokół trawą wysokogórską oraz nielicznymi kikutami spróchniałych drzew.

pl.wikipedia.org