Tłumaczenia dla hasła „kopnięcie“ w francusko » polski słowniku

coup de poing/de pied

uderzenie pięścią/kopnięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo istnienia tej możliwości zawodnicy rugby union bardzo rzadko decydują się na kopnięcie "z ręki", gdyż jest uznawane za znacznie trudniejsze.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu piłki poza pole gry piłka może być wprowadzana do gry poprzez wrzut piłki rękoma zza głowy lub poprzez kopnięcie piłki położonej na piasku.

pl.wikipedia.org

Jest również wiele okrężnych technik uderzeń: kopnięcia po łuku, kopnięcie obrotowe piętą, kopnięcie okrężne, uderzenie "ręką młotem".

pl.wikipedia.org

Podanie – kopnięcie piłki przez jednego zawodnika drużyny do drugiego (tej samej drużyny).

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz więcej karateków stosuje „zamarkowane kopnięcia”, które występują, gdy trenujący podniesie swoją atakującą nogę wyżej niż zamierzony cel, następnie wykonując kopnięcie z góry.

pl.wikipedia.org

Telewizyjne powtórki pokazały, że ostatnie kopnięcie zostało zadane w momencie, gdy znajdował się on już na macie.

pl.wikipedia.org

Takie kopnięcie jest na tyle silne, iż może doprowadzić do zmiażdżenia czaszki lwa lub roztrzaskania kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Kopnięcie to może być również wykonywane z obrotem i wyskokiem jednocześnie (jumping hook kick).

pl.wikipedia.org

Standardowy dropkick z tym, że wrestler wykonuje to kopnięcie na nogi przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Słowo sepak w języku malajskim znaczy "kopnięcie", zaś takraw w języku tajskim "pleciona piłka".

pl.wikipedia.org