Tłumaczenia dla hasła „korzystająca“ w polsko » francuski słowniku

korzystać <s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

profiter de qc

2. korzystać (używać):

korzystać ze słownika

se servir d’un dictionnaire

korzystać z łazienki

être dans la salle de bains

korzystny PRZYM.

1. korzystny interes, transakcja:

korzystny

avantageux(-euse)

2. korzystny warunki, rozwiązania:

korzystny

favorable

3. korzystny opinia:

korzystny

favorable

skorzystać

skorzystać dk. od korzystać:

Zobacz też korzystać

korzystać <s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

profiter de qc

2. korzystać (używać):

korzystać ze słownika

se servir d’un dictionnaire

korzystać z łazienki

être dans la salle de bains

dorastający PRZYM.

dorastający młodzież:

dorastający

adolescent(e)

przystawać¹ <przystanąć> CZ. cz. nieprzech. (zatrzymywać się)

przystawać

s'arrêter pour un moment

przystawka RZ. r.ż. GASTR.

przystawka

hors d'œuvre r.m.

przystawka

entrée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strojenie flażoletami - jedna z technik strojenia kwartami instrumentów strunowych z gryfem, korzystająca z własności flażoletów.

pl.wikipedia.org

Była to literatura ponura, wyrażająca „przygnębienie ery gierkowskiej“, korzystająca z tradycji turpizmu.

pl.wikipedia.org

Z kolei pojedyncza osoba korzystająca z dobra publicznego bardziej, niż się jej należy (efekt gapowicza), zawsze na tym zyskuje.

pl.wikipedia.org

Przed 20 maja 2021 r. osoba korzystająca z hulajnogi traktowana była jak pieszy i była zobowiązana do poruszania się po chodniku lub poboczu jezdni.

pl.wikipedia.org

Endoskopia igłowa, np. endoskopia oczna, angioendoskopia, korzystająca z ultracienkich włókien optycznych, umożliwiających oglądanie np. wewnętrznych struktur oka czy zastawek serca i naczyń wieńcowych.

pl.wikipedia.org