Tłumaczenia dla hasła „miecza“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie

quiconque se sert de l'épée périra par l'épée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Zadaniem miecza jest ograniczanie znoszenia bocznego (dryfu) jednostki przy wietrze innym niż prosto z rufy.

pl.wikipedia.org

Bóg burz upił potwora sake, a następnie, gdy bestia zasnęła, pociął ją na kawałki za pomocą swojego miecza.

pl.wikipedia.org

W akcie desperacji minister postanowił podporządkować szeregi zbuntowanych mnichów używając swojego miecza.

pl.wikipedia.org

Saya (jap. 鞘 saya; tu: pochwa miecza) – pochwa japońskiego miecza (katana, wakizashi, tantō) lub broni drzewcowej (yari, naginata).

pl.wikipedia.org

W momencie całkowitego wyjęcia miecza z pochwy zaczyna się szermierka kendo.

pl.wikipedia.org

Dowiadując się kim są ich synowie, postanawia zastosować fortel w celu odzyskania miecza i hełmu.

pl.wikipedia.org

Ponad literą i głowicą miecza – korona otwarta o trzech sterczynach.

pl.wikipedia.org

Dzięki protekcji uniknął z bratem miecza katowskiego i ustatkował się.

pl.wikipedia.org

Pojawił się obok niej czarnoskóry mężczyzna i ostrzegł by – cokolwiek się będzie dziać – nie wyjmowała miecza z kamienia.

pl.wikipedia.org