Tłumaczenia dla hasła „mija“ w polsko » francuski słowniku

to się mija z celem

cela ne sert à rien

Tłumaczenia dla hasła „mija“ w francusko » polski słowniku

il y a aujourd'hui huit jours

dziś mija 8 dni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez mieszkańców innych dzielnic bywa humorystycznie traktowana jako rodzaj wiejskiej prowincji, co nie mija się z prawdą, bo zabudowa nie jest tutaj gęsta (dawniej istniało tutaj wiele gospodarstw rolnych).

pl.wikipedia.org

Ubrany w beżowy płaszcz z drogiej wielbłądziej wełny, z czarnym neseserem w ręku co dzień mija obojętnie niepozorną, skromną bileterkę.

pl.wikipedia.org

Wielkość l to średni czas jaki mija między powstaniem neutronu a wywołaniem przez niego kolejnego rozszczepienia (czas życia neutronu).

pl.wikipedia.org

Z całą pewnością wyszła za mąż za opryszka i żyła z nim, ale większość opowieści o jej kryminalnej działalności mija się przypuszczalnie z prawdą.

pl.wikipedia.org

Podkowiasty wąwóz Ásbyrgi, który rzeka mija nieco dalej na północ, powstał również w tym okresie, kiedy rzeka szukała sobie nowej drogi na północ.

pl.wikipedia.org

O ile noc mija w miarę spokojnie, tak nazajutrz z przerażeniem odkrywają, że właściciel i motelowy kucharz nie żyją.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, mija pozostałości bramy niemieckiego dworku, z zachowanymi w głębi schodami oraz resztkami grobowca.

pl.wikipedia.org

Jest również „posiadaczką” wstrętu do mężczyzn, który powoli mija pod wpływem jej nauczyciela, w którym z czasem się zakochuje.

pl.wikipedia.org

Dylatacja czasu – czas, jaki mija pomiędzy dwoma zdarzeniami, nie jest jednoznacznie określony, lecz zależy od ruchu obserwatora.

pl.wikipedia.org

Gdy cząstka jonizuje gaz w pewnej odległości od drutu, mija pewien czas, zanim elektrony z jonizacji dotrą do anody.

pl.wikipedia.org