Tłumaczenia dla hasła „monetą“ w polsko » francuski słowniku

moneta RZ. r.ż.

moneta

pièce r.ż. de monnaie

zwroty:

odpłacać się tą samą monetą

rendre à qn la monnaie de sa pièce

wziąć coś za dobrą monetę

prendre qc pour argent comptant

Przykładowe zdania ze słowem monetą

rzucać monetą

jeter une pièce

odpłacać się tą samą monetą

rendre à qn la monnaie de sa pièce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moneta ta utrzymała się pod władzą mogolską i brytyjską aż do 1835 roku.

pl.wikipedia.org

Na tle pozostałych jedynie moneta o nominale 50 kr wyróżniała się swoim wzorem.

pl.wikipedia.org

Wybito także pamiątkową monetę o nominale 2 hrywien z jego wizerunkiem.

pl.wikipedia.org

Moneta jest pierwszą okolicznościowo-obiegową pięciozłotówką i jedną z dwóch okolicznościowych pięćsetzłotówek bitych w miedzioniklu z datą 1989.

pl.wikipedia.org

Moneta jest jedną z sześciu dwuzłotówek okolicznościowych okresu podenominacyjnego wybitych w miedzioniklu, a nie w stopie nordic gold.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach w katalogach pojawia się czasami określenie „moneta wyselekcjonowana”.

pl.wikipedia.org

Eyrir (forma l.poj., w l.mn. aurar) – islandzka moneta zdawkowa.

pl.wikipedia.org

Miał prawo bić monetę, sformować administrację i wyznaczyć swego następcę na urzędzie.

pl.wikipedia.org

Przykładem dóbr doskonale substytucyjnych są monety o różnych nominałach.

pl.wikipedia.org

Z początku przypuszczalnie jako 1/25 monety złotej (aureusa), zarazem stanowiąca równowartość 8 follisów; później (301 r.) o wartości jedynie 1/10 aureusa.

pl.wikipedia.org