Tłumaczenia dla hasła „nasza“ w polsko » francuski słowniku

[nasza] Galaktyka

Galaxie

przed naszą erą

avant J.-C.

Tłumaczenia dla hasła „nasza“ w francusko » polski słowniku

le/la nôtre

nasz/nasza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli tego nie zrobimy, może ucierpieć nasza samoocena oraz nie będziemy w stanie usunąć dysonansu, gdyż mamy świadków naszego niepowodzenia.

pl.wikipedia.org

Bo siła nasza – to wielka myśl, co w złotą przyszłość woła.

pl.wikipedia.org

Wcześniej rozkazał swej armii: „bądźcie bez litości, bądźcie brutalni, nasza przewaga daje nam wszystkie prawa”.

pl.wikipedia.org

O ostatecznym wyniku decyduje nasza subiektywna interpretacja, a ta zależy od wielu czynników, m.in. od mechanizmów obronnych, np. racjonalizacji.

pl.wikipedia.org

Nasza wiedza na temat filozofii ćarwaka jest fragmentaryczna, gdyż to, co o niej wiadomo, pochodzi głównie ze źródeł krytykujących ją.

pl.wikipedia.org

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Nasza myśl mówi o istnieniu, jest modalnością istnienia – ona może abstrahować od siebie jako od istnienia.

pl.wikipedia.org

Każda informacja przechodzi przez raster przyzwyczajeń, przywiązań, chęci i niechęci, i zostaje przekłamana; większości informacji nie zauważa nawet nasza świadomość, mimo tego, że zostały postrzeżone.

pl.wikipedia.org

Na naszych oczach dzieje się umieranie pewnego świata, nasza przyszłość jest zakryta.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org